Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
12 mars 2013 2 12 /03 /mars /2013 15:55

Bien sûr, nous sommes toutes heureuses de partager des modèles, mais cela pose des problèmes de droits d'auteur. La déléguée France-Patchwork de Vendée, Danielle Bouvet, a écrit un dossier de référence pour nous toutes, afin de nous sensibiliser à l'usage intempestif de la photocopieuse... Nous toutes qui sommes dans un club, nous sommes concernées et devons être vigilantes. Voici donc de quoi réfléchir et, si nécessaire, changer nos habitudes !

 

 

 

Nous achetons toutes et tous des livres et des revues contenant des modèles d'ouvrages et objets en patchwork et broderie. C'est souvent un coup de cœur, on projette de faire plus tard personnellement tel ou tel modèle qui nous plaît. Nous achetons aussi sur les salons et sur internet, chez divers fournisseurs, des kits (modèle et tissus) ou seulement des fiches-modèles. C'est également essentiellement pour réaliser personnellement ces ouvrages pour nous-mêmes ou pour les offrir.  

Ces livres et revues, ces ouvrages ont été conçus et réalisés pour notre plaisir. Pour ceux et celles qui ont permis leur commercialisation, c'est-à-dire d'abord les créatrices des modèles mais aussi les professionnels de l'édition, les intermédiaires de la vente en magasin et sur les salons, c'est un métier, leur métier et donc leur gagne-pain ! Rien de plus légitime pour notre grand bonheur à toutes   

Mais, …il y a un mais

 

Souvent, trop souvent, à peine achetés, ces livres, revues, fiches-modèles sont immédiatement photocopiés et utilisés dans des groupes (associations, clubs) en dizaines d'exemplaires, ou même à l'occasion d'ateliers payants ou encore, les ouvrages ou objets réalisés sont vendus dans le cadre d'exposition-vente ou de marché de Noël !  

Il y a bien là un problème !  

En effet, il existe en France et ailleurs, depuis de nombreuses années, une législation qui est destinée à protéger les droits d'auteur d'une œuvre (ici des dessins et modèles) : c'est le droit de la propriété intellectuelle qui est consigné dans le Code de la propriété intellectuelle.  

Contre quoi faut-il donc protéger le droit de l'auteur d'une œuvre ? Quel est l'intérêt de ce domaine du droit ? Quelles seraient les conséquences du non-respect de ce droit ?  

La reconnaissance du droit de propriété intellectuelle :  

Il s'agit d'abord de reconnaitre que l'auteur de l'œuvre, disons la créatrice pour le sujet qui nous concerne, est le seul propriétaire de cette œuvre et de ce fait, il est le seul à pouvoir en disposer, à décider de son utilisation et à en tirer profit.  

Concrètement, pour informer les acheteurs des revues, livres ou modèles vendus dans le commerce, les auteurs des œuvres et les éditeurs mentionnent souvent l'interdiction de copie, reproduction totale ou partielle des dessins et modèles.  

En général, ces mentions figurent au début ou à la fin de la revue ou du livre en très petits caractères. S'il s'agit de fiche modèle, on trouve en général seulement la mention "reproduction interdite" ou "tous droits réservés".

 

Lorsque nous achetons par internet un modèle, que celui-ci nous soit ensuite adressé par courrier postal ou téléchargé, les restrictions de copie ou reproduction sont exposées dans les conditions générales de vente (CGV) dont nous reconnaissons avoir pris connaissance en complétant le bon de commande en ligne.

 

On trouve aussi souvent le symbole © (copyright = droit de copie en anglais). Ce signe signifie que les dessins et modèles présentés bénéficient du droit de propriété intellectuelle.

 

On trouve encore le symbole ® (registered = enregistré en anglais) qui signifie que la création est enregistrée auprès d'un organisme officiel (INPI en France), ce qui assure une protection spéciale. En fait, toutes ces mentions destinées à attirer l'attention sur la protection des droits d'auteur sont facultatives, et le fait qu'elles ne figurent pas dans les revues ou livres ou

 

sur les documents, ou qu'elles soient plus ou moins détaillées ne permet pas de déduire que la protection des droits d'auteur n'existe pas.

 

On le comprend donc, la créatrice du modèle que nous avons acheté a le droit d'exiger que ce modèle ne donne lieu à aucune copie ou photocopie sans son autorisation expresse.

 

Les conséquences du non-respect de la propriété intellectuelle

 

Comme on peut le lire dans les extraits des ouvrages reproduits page précédente, la reproduction de l'œuvre faite sans le consentement de l'auteur constituerait une infraction définie par le Code Pénal : c'est une contrefaçon.  

Si le bénéficiaire du droit de propriété intellectuelle constate l'usage illicite de son modèle, il peut porter plainte pour contrefaçon. La contrefaçon est un délit qui peut être sanctionné par une amende.  

De plus, le bénéficiaire du droit de propriété (créateur de l'oeuvre) peut demander au juge une réparation du dommage subi sous la forme de dommages-intérêts.  

Pouvons-nous dans nos groupes, clubs ou associations pratiquer le patchwork agréablement et respecter le droit de la propriété intellectuelle des artistes créateurs qui nous font rêver ? La réponse est oui, bien sûr !

 

Pour simplifier, résumons les trois situations possibles :  

1. Chaque personne achète ses livres ou revues ou ses fiches et réalise individuellement l'ouvrage qui l'intéresse chez elle ou au sein du club. C'est une utilisation privée qui ne nécessite pas l'autorisation de l'auteur de la revue ou du livre. C'est tout à fait licite. Au plus, on se prête la revue.

 

2. Si on veut utiliser ce modèle dans le club pour plusieurs personnes et en conséquence faire des photocopies de la revue : il faut demander l'autorisation expresse de l'auteur du modèle. Il est facile de faire cette demande par mail auprès de l'éditeur qui est habitué à ces démarches. S'il s'agit d'une activité dans un cadre associatif, donc sans but lucratif, l'animation de l'activité étant assurée par des bénévoles, en général, les éditeurs et créatrices accordent cette autorisation. Il faut demander une réponse écrite.

 

3. Si quelqu'un veut utiliser ce modèle pour une activité commerciale, c'est-à-dire vendre l'ouvrage réalisé ou utiliser le modèle lors d'ateliers payants, ou encore faire payer les photocopies sous forme de fiches, ces pratiques sont rigoureusement interdites. Il faut donc les écarter.

 

Rappelons aussi que pour vendre un ouvrage ou objet confectionné ou assurer une animation d'atelier payant, il faut être inscrit en qualité d'artisan ou d'organisme de formation, avoir créé à cet effet une entreprise déclarée et payer ensuite les charges correspondant à cette activité commerciale.  

Les associations peuvent exceptionnellement vendre les objets réalisés par leurs adhérentes dans le cadre de leurs ateliers (exposition-vente annuelle par exemple) à condition que la vente soit organisée par l'association, que les produits de la vente soient comptabilisés par l'association et que les bénéfices dégagés (produits de la vente moins frais et fournitures) soient conservés par l'association pour financer ses activités. Selon l'importance des ventes, il peut y avoir fiscalité.

 

Pour conclure, établissons, pour notre compte personnel et dans les groupes, la charte du bon usage des modèles et prenons de bonnes résolutions :

 

- Utiliser les revues et livres et les fiches de modèles exclusivement à usage privé individuel.

 - Ne plus photocopier les modèles.

- Développer notre esprit créatif et notre imagination.  

- Dans les ateliers, privilégier la découverte de techniques nouvelles qu'on peut ensuite utiliser avec des variantes inspirées des revues et livres et aussi des expositions visitées.

 - Faire un usage raisonnable d'internet  

 

Danielle BOUVET, déléguée de la Vendée

 

Merci Danielle pour ces précieux renseignements. Soyons tous attentifs !

 


 


Partager cet article
Repost0
10 mars 2013 7 10 /03 /mars /2013 00:25

Il y a 20 ans déjà, un groupe de passionnées de patchwork créa à Colomiers, sous l'égide du centre Léo Lagrange, un club de patchwork. A sa tête, Huguette Papin, bien connue dans la région et au-delà ! Ce club connaît depuis lors un succès qui ne faiblit pas. Lieu de rencontre convivial, on y apprend de nouvelles techniques, on a aussi l'occasion d'échanger des conseils, le plaisir de montrer son nouvel ouvrage, la joie de revoir les amies... Bref, c'est la vie d'un club heureux !

Les adhérentes du club furent quelque peu envahies, voilà deux ans, par un essaim d'Abeilles bourdonnantes... Mais personne n'a été piqué et l'entente est parfaite ! 

Andrée Traversaz la Présidente a mobilisé les 58 adhérentes pour fêter cet anniversaire en vous proposant une exposition de nombreux nouveaux quilts, venez les admirer ! 

 

Affiche



Partager cet article
Repost0
5 mars 2013 2 05 /03 /mars /2013 10:25

Nous rappelons à nos adhérentes FP31 que vous pouvez nous confier un quilt (de préférence un qui n'a pas été exposé récemment) pour l'exposition que nous préparons les 5, 6 et 7 avril prochains en l'Eglise de Fayssac ! C'est Josie Patchwork qui nous y convie, en parallèle à sa grande exposition annuelle.

logopatch11.jpg

Pour des raisons d'assurances, nous bouclons la liste des quilts le 16 mars prochain. Vous trouverez tout renseignement sur le bulletin départemental France-Patchwork 'Le Patchwork sur son 31' n° 61 de janvier dernier. Merci de contacter Katell par mail (adresse sur le bulletin) si vous souhaitez être exposée, ce sera un plaisir pour nous de présenter la plus grande diversité d'ouvrages possible !

mosaicde498a1dc25692febfd35d51c8e047568c2bf8a5-copie-2

.....

Partager cet article
Repost0
26 février 2013 2 26 /02 /février /2013 09:41

Vous êtes nombreuses à être inscrites au stage proposé sur deux jours par Pénélope Roger et vous avez bien raison !

Pour compléter la liste de fournitures que nous vous avons envoyée par la poste, nous vous divulgons ici le modèle que vous ferez pour l'apprentissage de la technique du traboutis, afin que vous puissiez mieux préparer vos tissus d'appliqué :

modele-stage.jpg

N'hésitez pas à imaginer de toutes autres harmonies en accord avec vos goûts, tout vous est permis !

Nous vous rappelons que le tissu blanc de base, ainsi que celui du fond, vous seront fournis par Pénélope car ils sont difficiles à trouver. De même, le fil DMC écru sera disponible le jour du stage.

Votre délégation 31

Partager cet article
Repost0
20 février 2013 3 20 /02 /février /2013 16:19

Si vous êtes adhérente de France-Patchwork de la Haute-Garonne, vous êtes conviée à participer à la Valisière, valise France-Patchwork 31 à venir... si vous la remplissez !


Qu'est-ce qu'une Valise France-Patchwork ?

Une délégation départementale lance un thème, à décliner par les adhérents volontaires sur un format donné. Les quilts réunis en valise voyageront pendant deux ans, partout où ils seront demandés, pour animer des expositions locales, des Journées de l'Amitié, des stages... Chaque Valise est un bonheur à partager !

Vous pouvez voir ici et des reportages sur des Valises récemment exposées en Haute-Garonne. A notre tour, les 31, de faire plaisir ! Ainsi est né le projet de la Valisière, ou Valise de mini-quilts dans lesquels sont utilisées des lisières, ces petites bandes habituellement jetées.

arbre-dans-glycine.jpg

My Green Tree of Life, quilt de 130 x 140 cm avec environ 45 % de lisières (Katell Renon)


Un quilt pour la Valisière devra être fait par une adhérente de France-Patchwork à jour de sa cotisation, avec les caractéristiques suivantes :

- il devra utiliser des lisières 

- il peut comporter des tissus offerts par la Délégation (tissus unis rouges et turquoise) mais leur utilisation n'est pas obligatoire

- il mesurera maximum 40 x 40 cm, toutes dimensions inférieures sont acceptées

- il aura un manchon en 2 parties pour l'accrochage (hauteur 6 cm minimum)

- son étiquette comportera les prénom, nom, n° adhérente, le lieu de résidence et le titre de l'ouvrage

- chaque adhérente peut faire, à sa guise, un ou plusieurs quilts ! Ce n'est pas un concours, juste le plaisir de participer à une exposition collective itinérante de France-Patchwork.

- date limite : fin juin 2013, pour une circulation de la Valisière à partir de septembre 2013.

-=-

 

Nous vous attendons sur le chemin de la création, merci de participer nombreuses à cette jolie aventure !


 

Partager cet article
Repost0
10 février 2013 7 10 /02 /février /2013 18:30

Un petit aperçu de cette expo de qualité :

 

DSCN4166

DSCN4167

 

DSCN4184

 

 

DSCN4185

 

DSCN4186

 

Quelques photos pour vous montrer le talent de ces quilteuses.

En espérant que vous avez pu aller admirer ces oeuvres "en vrai",

 

Votre équipe de délégation.

Partager cet article
Repost0
8 février 2013 5 08 /02 /février /2013 23:19

En manque d'inspiration pour ce week-end ?

Ne cherchez plus, nous avons ce qu'il vous faut !


Pour vous régaler les yeux, et trouver de quoi nourrir votre passion du patch, un petit tour s'impose à la toute dernière exposition de nos amies patcheuses de Villeneuve Tolosane.

 

 

EXPO-VILLENEUVE-TOLOSANE.jpg

 

 

Cela se passe à L'Espace Marcel Pagnol,

83 boulevard des Ecoles

Dimanche 10 février, de 10 heures à 18 heures.

 

Renseignements : 05 62 20 81 39

ou au 06 61 94 42 65

 

 

 

En vous souhaitant une bonne visite,

Votre équipe de délégation.

Partager cet article
Repost0
5 février 2013 2 05 /02 /février /2013 02:25

Souvenirs, souvenirs !


 

Souvenir de notre toute dernière Journée de l'Amitié, dans laquelle, grâce au Petit Musée de Maïté et de Christine, nous avons pu voyager dans le passé et remonter le temps ...

 

PICT0287

 

Cette toute dernière journée était, en effet, placée sous le thème du passé et de son beau linge : Maîté et Christine, nous ont fait découvrir leurs trésors : que de merveilles exposées, que de belles broderies, dentelles et autres plis savamment agencés dans les étoffes ! Quel savoir-faire magnifique !

 

PICT0302

 

PICT0303

 

Maïté faisait le guide, dans un style tout en harmonie avec son propos :

 

PICT0297

 

PICT0318


 

Pour compléter cette visite du petit musée, Christine nous avait préparé une création très raffinée et délicate : un petit porte-aiguille, brodé au passé plat, au point de chaînette et, découverte de la journée, au point de Neudé. Ce point, venu de la bretagne, est une sorte de point de chaînette élargi. Katell nous a tout dit de ce point, et des brodeurs bretons.

 


 

PICT0321

 

La journée fut aussi marquée par la présence d'une dame très élégante, en noir et blanc, et de ses deux dames de compagnie, tout aussi élégantes ! Nous les remercions de nous avoir honoré de leur visite dans leurs si beaux atours  ! 

 

PICT0310

 

 

PICT0311

 

 

Comme d'habitude, vous étiez très attentives et concentrées sur vos ouvrages :

 

PICT0323

 

PICT0325

 

photopiqueaiguillemireilleLe pique-aiguille de Mireille,

notre dame en noir et blanc, qui a eu la bonne idée de rajouter ses initiales.

 

Nous espérons que cette journée vous a été le plus agréable possible, et nous vous disons à très vite pour le prochain rendez-vous.

 

Votre équipe de délégation.

Partager cet article
Repost0
29 janvier 2013 2 29 /01 /janvier /2013 07:04

Voici une invitation au voyage d'une de nos adhérentes, Corinne Bertheas-Dumont :

 

THE-X-TURE, c'est le nom ce la série de tableaux que je vais accrocher pour le mois de février à l'Espace du Colibri, 45 bd Vincent Auriol, à Tournefeuille (ouest Toulouse).

 

Dans THE-X-TURE, on entend" thé" et on entend "texture". Et c'est bien à partir du thé que je réalise ces tableaux... tissus, et autres dentelles viennent donner la texture désirée. Du thé ? Mais pas n'importe quel thé !!! Du thé rouge chinois de la province de Yunan (Chine du Sud). Pour sa couleur inimitable. Nous ne sommes pas moins de deux buveuses de thé (merci Sthéphanie) pour que je puisse avoir suffisament de matière à travailler.

IMG_5534 IMG_5541 IMG_5384

Découpés, déchirés, collés, cousus, cirés, patinés... les sachets de thés se révèlent et mettent en valeur les bribes de dentelles glanées de ci de là.

IMG_1544 pour web Soie tressée, feuille d'or...

 

IMG_1326Fenêtre sur... un autre monde...

 

 

ESPACE LE COLIBRIVernissage le samedi 2 février, 19 h 30 pour cette exposition hors du commun. J'invite quilteuses, salons de thé, galeries, et amateurs de thé et de tableaux à découvrir ces tableaux.

Nous serons installés ches Chris Samael, "Compagnie Ombre et visages" qui nous fera découvrir l'espace du Colibri, un lieu dédié au théâtre et à la détente (sophrologie, yoga...)

 

Partager cet article
Repost0
23 janvier 2013 3 23 /01 /janvier /2013 00:04

La Délégation France-Patchwork des Côtes d'Armor se met en quatre pour vous préparer une Journée Nationale de l'Amitié mémorable à Plestin-les-grèves, tout près de la superbe côte de granit rose...

Elle aura lieu :

Samedi 8 juin 2013 à partir de 9 h
et sera précédée la veille de notre Assemblée Générale annuelle.


Tous les renseignements sur cet événement  se trouvent dans notre magazine "Les Nouvelles" n° 114 de septembre dernier, n'oubliez pas de vous inscrire avant le 31 mars 2013 pour participer à ces festivités. Pour des questions plus précises, vous pouvez aussi contacter la Déléguée (22) Jeannette Henaff (coordonnées de toutes les déléguées en fin de magazine).

La Bretagne est une région qui fourmille de talentueuses quilteuses et ce rendez-vous sera très festif et chaleureux. C'est aussi un pays à découvrir avec ses côtes rocheuses roses, le Sentier des Douaniers paradis des randonneurs, ses petites villes typiques et sa culture celtique... Offrez-vous du dépaysement !

Bretagne-cote-granit-rose-thumb-940x705-19087-600x450.jpg

      Entre ciel, mer et terre, le sentier des douaniers en Côtes d'Armor

 

Partager cet article
Repost0